Programm
Freitag
Left Bank
16:00–20:00
Segelzone
/ am Mickiewicz-Denkmal
16:00–20:00
Nintendo-Gaming-Zone
/ am Mickiewicz-Denkmal
16:00–20:00
KINDERZONE:
16:10–16:55 Samba Kids Bateria Show + Workshop
16:55–17:30 Wind in den Segeln – Spiele, Animationen
und Seifenblasenshow (Luftballons, Rätsel)
17:30–18:00 Illusionist Redi
18:00–19:00 Handpuppen greifen Stettin an! –
Animationen und Theaterspiel
19:00–20:00 How does a book sound? – theatrical and
literary Workshops (balloons, soap bubbles)
/ am Mickiewicz-Denkmal
16:00–20:00
Wassersicherheitszone
/ am Mickiewicz-Denkmal
16:00–20:00
Sicherheits- und Krisenmanagementzone
/ am Mickiewicz-Denkmal
16:00–20:00
Statistisches Hauptamt (GUS)
/ am Mickiewicz-Denkmal
16:00–20:00
Gesundheits- und Präventionszone
/ am Mickiewicz-Denkmal
16:00–22:00
Allee der Künstler – Kunsthandwerk von Schöpfern aus
ganz Polen, INSTAPUNKT
/ Wały Chrobrego
16:00–22:00
Allee der Westpommerschen Geschmäcker –
Traditionelle Produkte aus Westpommern
/ Wały Chrobrego
16:00–23:00
Hüpfburgen-Zone
/ ul. Jana z Kolna
16:00–1:30
Jahrmarkt unter den Segeln, Biertavernen
/ Wały Chrobrego, ul. Jana z Kolna / Piastowski-Boulevard
16:00–1:30
Food-Truck-Zone
/ ul. Admiralska
16:00–1:30
Vergnügungspark – Lunapark aus Tschechien
/ ul. Admiralska
16:00–20:00
Schnitzen einer Galionsfigur zum 100-jährigen Jubiläum
der Baltic Beauty
/ Passagierkai (Nabrzeże Pasażerskie)
17:00–17:45
Bloco Pomerania Samba Port – Parade im Rhythmus der Segel
/ Wały Chrobrego – Zygmunta Starego – Jarowita – Szczerbcowa – Wały Chrobrego
17:00–23:30
HAUPTBÜHNE – Eska Music Tour:
17:00 Öffnung der Tore, Beginn der
Massenveranstaltung
17:30–19:00 Chór Politechniki + Voo Voo
19:00–19:50 Oskar Cyms
20:10–21:10 IRA
21:35–22:50 Dawid Kwiatkowski
/ ul. Jana z Kolna
Right Bank
16:00–20:00
Wasser für Stettin – ZWiK-Animations- und Wissenschaftszone
/ Dźwigozaury
16:00–01:30
Craft Beer Zone
/ Dźwigozaury
16:00–20:00
Familienzone unter den Segeln
/ Skwer WOŚP
16:00–20:00
Hergestellt in Stettin
/ Dźwigozaury
16:00–24:00
STETTINER BÜHNE:
16:00–17:00 Blue Bossa
17:00–18:00 Różanek / Sawaszkiewicz
18:00–19:00 Jackpot Trio
19:00–20:00 Voice & Sound Collective
20:00–21:00 Sklep z Ptasimi Piórami
21:00–22:00 Nadmiar
22:00 – 23:00 Witchen
/ Food Port auf der Łasztownia
16:00–1:30
Großpolnische Geschmäcker – Gastronomiezone
/ Zbożowa Street / Łasztownia
16:00–1:30
Food PoFood Port – Restaurants auf Rädernrt – A Culinary Journey Around the World with Food Trucks
/ Łasztownia
16:00–1:30
Vergnügungspark – Holiday Park Stettin, Wheel of Szczecin
/ Łasztownia
16:00–1:30
Bungee jumping
/ Łasztownia
20:00–1:30
Abend mit elektronischer Musik
/ Wyspa Grodzka
23:00–23:30
Drohnenshow (optional)
/ über der Wyspa Grodzka
Samstag
Left Bank
9:00–17:00
Schiffsfahrten
/ Wały Chrobrego / Passagierkai
10:00–22:00
Allee der Künstler – Kunsthandwerk, INSTAPUNKT und
Bühnenauftritte
/ Wały Chrobrego
10:00–23:00
Hüpfburgen-Zone
/ ul. Jana z Kolna
10:00–1:30
Jahrmarkt unter den Segeln, Biertavernen
/ Wały Chrobrego / Łasztownia
10:00–1:30
Food-Truck-Zone
/ ul. Admiralska
10:00–1:30
Vergnügungspark – Lunapark aus Tschechien
/ ul. Admiralska
10:00–20:00
Schnitzen einer Galionsfigur zum 100-jährigen Jubiläum
der Baltic Beauty
/ Passagierkai
10:00–22:00
Allee der Westpommerschen Geschmäcker –
Traditionelle Produkte aus Westpommern
/ Wały Chrobrego
10:00-20:00
Nintendo Game Zone
/ Mickiewicz-Denkmal
11:00
IX. Blasmusikfestival – Parade der Orchester
/ Restaurant Columbus – Mickiewicz-Denkmal
12:00
IX. Blasmusikfestival – offizielle Eröffnung (gemeinsame
Aufführung)
/ Mickiewicz-Denkmal
12:00–20:00
Segelzone
/ am Mickiewicz-Denkmal
10:00–20:00
Nintendo-Gaming-Zone
/ am Mickiewicz-Denkmal
12:00–20:00
KINDERZONE:
12:00–20:00 Event-Tubes, soap bubble zone, family
circus Workshops, backyard games (bottle cap track,
jump ropes)
13:00 Begrüßung von der Bühne – Wettbewerbe,
interaktive Spiele
13:20 Zumba Kids · Schaumparty
14:00 Teatr Obrazu – Malen zu Live-Musik und
Gedichten von A. Kawa (gelesen von M. Dąbrowska)
15:00 Teatr Komedii Impro – „Improvisiertes Märchen“
15:50 Zumba Kids · Schaumparty
16:30 Rufi Rafi – „Rufi Rafi Show“
17:30 Zumba Kids · Schaumparty
18:10 Wujek Ogórek – Konzert
19:00 Zumba Kids · Schaumparty
19:20 Kompania Marzeń – Theaterstück „Vom
Zauberer, der im Schrank schläft“
/ am Mickiewicz-Denkmal
10:00–20:00
Wassersicherheitszone
/ am Mickiewicz-Denkmal
10:00–20:00
Sicherheits- und Krisenmanagementzone
/ am Mickiewicz-Denkmal
10:00–20:00
Statistisches Hauptamt (GUS)
/ am Mickiewicz-Denkmal
10:00–20:00
Gesundheits- und Präventionszone
/ am Mickiewicz-Denkmal
12:30–13:30
IX. Blasmusikfestival – bewertete Parade
/ Mickiewicz-Denkmal – Restaurant Columbus
13:00–15:00
Ankunft der an der Regatta teilnehmenden Schiffe
/ Wały Chrobrego
17:30–23:30
HAUPTBÜHNE – Eska Music Tour:
17:30 Öffnung der Tore, Beginn der
Massenveranstaltung
17:45–18:45 DJ TOLO – Before-Party
18:25–18:45 Julia QueenKutee Suchy (QueenKutee)
18:55–19:45 Janusz Walczuk
19:50–20:35 Blacha 2115
20:45–21:30 Kinny Zimmer
22:10–23:20 Young Leosia
/ ul. Jana z Kolna
Right Bank
09:00
Lauf unter den Segeln
/ Skwer WOŚP
9.00-13.00
Regatta for the Mayor of Szczecin’s Cup
/ Dąbie-See
10:00–1:30
Food Port – Restaurants auf Rädern
/ Łasztownia
10:00–1:30
Vergnügungspark – Holiday Park Stettin, Wheel of
Szczecin
/ Łasztownia
10:00–1:30
Food Port – restaurants on wheels
/ Łasztownia
10:00–1:30
Craft Beer Zone
/ Łasztownia
11:00–20:00
Familienzone unter den Segeln (Tischtennis, Baby Gym,
ökologische Animationen, Chill-Zone mit Liegestühlen)
/ Skwer WOŚP
10:00–20:00
Ausstellung von Militärfahrzeugen /
/ Łasztownia hinter dem Food Port
11:00 – 20:00
Wasser für Stettin – ZWiK-Animations- und
Wissenschaftszone
/ Dźwigozaury
11:00–20:00
Hergestellt in Stettin
/ Dźwigozaury
13:00–16:00
Volleyballtraining mit Chemik Police
/ Wyspa Grodzka
13:00–23:00
SHANTY-BÜHNE:
13:00 Feierliche Eröffnung der Folk- und Shanty-Bühne
13:10 KLANG – Workshops and Konzert for kids
14:10 Sedina – performance and Irish dance
Workshops
15:00 Stary Szmugler
16:00 Jasinka – Folk Wagon
17:00 IGA’cki Band
18:00 KLANG – Konzert for adults
19:00 North Wind
20:00 EKT Gdynia
21:00 Männer-Shanty-Chor Zawisza Czarny
22:00 Queen Anne’s Revenge
/ Food Port auf der Łasztownia
10:00–1:30
Großpolnische Geschmäcker – Gastronomiezone
/ ul. Zbożowa / Łasztownia
14:30–15:30
IX. Blasmusikfestival – Parade der Orchester (joint performance)
/ Skwer WOŚP Łasztownia – Maritimes Wissenschaftszentrum
16:00
Männer-Shanty-Chor Zawisza Czarny – Konzert von Bord der Kapitan Borchardt
/ Starówka-Kai
20:00–1:30
Abend mit elektronischer Musik
/ Wyspa Grodzka
22:00–22:30
Drohnenshow (falls am Freitag abgesagt)
/ über der Wyspa Grodzka
Sontag
Left Bank
9:00–16:00
Schiffsfahrten
/ Wały Chrobrego / Passagierkai
10:00–21:00
Allee der Künstler – Kunsthandwerk, INSTAPUNKT
/ Wały Chrobrego
10:00–20:00
Allee der Westpommerschen Geschmäcker –
Traditionelle Produkte aus Westpommern
/ Wały Chrobrego
10:00–22:00
Food Truck Zone
/ ul. Admiralska
10:00–23:00
Hüpfburgen-Zone
/ ul. Jana z Kolna
10:00–23:00
Jahrmarkt unter den Segeln, Biertavernen
/ Wały Chrobrego / Łasztownia
10:00–1:30
Vergnügungspark – Lunapark aus Tschechien
/ ul. Admiralska
10:00–20:00
Schnitzen einer Galionsfigur zum 100-jährigen Jubiläum
der Baltic Beauty
/ Passagierkai
11:00–15:30
9th Brass Band Festival – marching band drill shows /
stage Konzerts
/ Bühne Wały Chrobrego / Platz vor der Bühne
12:00–19:00
Segelzone
/ am Mickiewicz-Denkmal
10:00–20:00
Nintendo-Gaming-Zone
/ am Mickiewicz-Denkmal
12:00–19:00
KINDERZONE:
12:00–12:10 Begrüßung und Vorstellung des
Programms
12:10–13:00 Interaktives Theaterstück „Das hässliche Entlein“ – Anna Gielarowska Theater
13:00–14:00 What a circus! – juggling and poi Workshops; games, bubbles, animations (Malinowe Marzenia)
14:30–15:00 Redi
15:00–16:25 „Zgrany Szczecin“ – Konzert for kids with
animations
16:40–17:10 Redi
17:10–18:00 Zwischen den Seiten – Gespräche über Stettiner Kinderbücher (Moderation: K. Brzozowska, Gast: M. Dłużak – „Kocie oko“)
18:00–19:00 „Die unglaubliche Pippi“ – Theaterstück für Kinder
19:00 Abschluss
/ am Mickiewicz-Denkmal
10:00–20:00
Wassersicherheitszone
/ am Mickiewicz-Denkmal
10:00–20:00
Sicherheits- und Krisenmanagementzone
/ am Mickiewicz-Denkmal
10:00–20:00
Statistisches Hauptamt (GUS)
/ am Mickiewicz-Denkmal
10:00–20:00
Gesundheits- und Präventionszone
/ am Mickiewicz-Denkmal
15:30–16:00
WasserIX. Blasmusikfestival – gemeinsame Aufführungsicherheitszone
/ Platz vor der Bühne (Wały Chrobrego)
16:00–16:30
IX. Blasmusikfestival – Abschluss und Bekanntgabe der
Ergebnisse
/ Bühne Wały Chrobrego
17:00
SEGELSCHIFFPARADE – Abschiedsparade der Segelschiffe
/ Fluss Oder – Wały Chrobrego / Piastowski-Boulevard
17:50–21:00
HAUPTBÜHNE – Segelfinale der Segel:
17:50–18:40 Cztery Refy
18:50–19:40 Banana Boat
19:50–20:40 Kraków Street Band
/ ul. Jana z Kolna
Right Bank
10:00–23:00
Food Port – Restaurants auf Rädern
/ Łasztownia
10:00–23:00
Craft Beer Zone
/ Łasztownia
10:00–23:00
Bungee jumping
/ Łasztownia
10:00 – 23:00
Vergnügungspark – Holiday Park Stettin, Wheel of
Szczecin
/ Łasztownia
10:00 – 23:00
Großpolnische Geschmäcker – Gastronomiezone
/ ul. Zbożowa / Łasztownia
11:00–20:00
Wasser für Stettin – ZWiK-Animations- und
Wissenschaftszone
/ Dźwigozaury
11:00–20:00
Hergestellt in Stettin
/ Dźwigozaury
11:00–20:00
Familienzone unter den Segeln (Tischtennis, Baby Gym,
ökologische Animationen, Chill-Zone)
/ Skwer WOŚP
12:00
Abschluss of the Regatta um den Pokal des Stadtpräsidenten von Stettin
/ Wyspa Grodzka
14:00–21:00
SHANTY-BÜHNE:
15:00 Begrüßung der Teilnehmer
15:10 DAIR und Sedinum Celticum – keltische Musik und irischer Tanz
16:50 Ryczące Dwudziestki
18:00 The Nierobbers
19:00 Queen Anne’s Revenge
20:00 Stary Szmugler
21:00 Abschluss
/ Food Port auf der Łasztownia
20:00–23:00
Abend mit elektronischer Musik
/ Wyspa Grodzka