{"id":4773,"date":"2025-08-05T14:46:19","date_gmt":"2025-08-05T12:46:19","guid":{"rendered":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/aktualnosci\/z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie\/"},"modified":"2025-08-11T15:06:18","modified_gmt":"2025-08-11T13:06:18","slug":"z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie","status":"publish","type":"aktualnosci","link":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie\/","title":{"rendered":"From Sea to Sea with a Stop in Szczecin"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>He has nearly 700 km to cover \u2013 alone, in his canoe. Szczecin native Bogusz Borkowski has been paddling along Poland\u2019s rivers for several days now, aiming to arrive in Szczecin for <em>\u017bagle<\/em> in 10 days, before continuing on to \u015awinouj\u015bcie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Borkowski began his solo \u201csea to sea\u201d expedition at the end of July in Gda\u0144sk. But instead of taking the shortcut across the Baltic, he plans to travel nearly 700 km along inland waterways \u2013 solo, using only his own strength. In a wooden canoe 5 meters long and 90 cm high, he aims to navigate Poland\u2019s rivers, reach Szczecin in time for the sailing festival, and then continue to \u015awinouj\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p>He has just crossed the Vistula, passed Bydgoszcz, and is now heading towards Gorz\u00f3w and Kostrzyn. After that, it\u2019s a straight course to his hometown.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cI\u2019ve been planning this trip for a long time: from sea to sea, via rivers and canals, solo. Sleeping in nature \u2013 in a tent, hammock, or on the boat \u2013 with my own provisions. The goal is to paddle about 700 km in roughly 21\u201323 days,\u201d says Bogusz Borkowski.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>You can follow his journey on Instagram at Bogusz Borkowski\u2019s profile. If all goes according to plan and the weather remains favorable, we expect him to arrive in Szczecin on August 15.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He has nearly 700 km to cover \u2013 alone, in his canoe. Szczecin native Bogusz Borkowski has been paddling along Poland\u2019s rivers for several days now, aiming to arrive in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4685,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-4773","aktualnosci","type-aktualnosci","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>From Sea to Sea with a Stop in Szczecin - \u017bagle 2026<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From Sea to Sea with a Stop in Szczecin - \u017bagle 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"He has nearly 700 km to cover \u2013 alone, in his canoe. Szczecin native Bogusz Borkowski has been paddling along Poland\u2019s rivers for several days now, aiming to arrive in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u017bagle 2026\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T13:06:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zagleszczecin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bogusz-Borkowski-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie\/\",\"url\":\"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie\/\",\"name\":\"From Sea to Sea with a Stop in Szczecin - \u017bagle 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zagleszczecin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bogusz-Borkowski-3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-05T12:46:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T13:06:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zagleszczecin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bogusz-Borkowski-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zagleszczecin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bogusz-Borkowski-3.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktualno\u015bci\",\"item\":\"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"From Sea to Sea with a Stop in Szczecin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/\",\"name\":\"\u017bagle 2026\",\"description\":\"Kurs na Szczecin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From Sea to Sea with a Stop in Szczecin - \u017bagle 2026","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"From Sea to Sea with a Stop in Szczecin - \u017bagle 2026","og_description":"He has nearly 700 km to cover \u2013 alone, in his canoe. Szczecin native Bogusz Borkowski has been paddling along Poland\u2019s rivers for several days now, aiming to arrive in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie\/","og_site_name":"\u017bagle 2026","article_modified_time":"2025-08-11T13:06:18+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bogusz-Borkowski-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie\/","url":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie\/","name":"From Sea to Sea with a Stop in Szczecin - \u017bagle 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bogusz-Borkowski-3.jpg","datePublished":"2025-08-05T12:46:19+00:00","dateModified":"2025-08-11T13:06:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie\/#primaryimage","url":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bogusz-Borkowski-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bogusz-Borkowski-3.jpg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/z-morza-nad-morze-z-przystankiem-w-szczecinie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktualno\u015bci","item":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"From Sea to Sea with a Stop in Szczecin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/","name":"\u017bagle 2026","description":"Kurs na Szczecin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/aktualnosci\/4773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/aktualnosci"}],"about":[{"href":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aktualnosci"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/aktualnosci\/4773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4778,"href":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/aktualnosci\/4773\/revisions\/4778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zagleszczecin.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}